Atlantik zurück nach Europa: von der Karibik über die Azoren

Für erwachsene Crew auf dem Rückweg über den Atlantik, von Antigua über die Azoren nach Europa im Mai oder Juni. Warme Schichten, Schwerwetterkleidung und Sicherheitsausrüstung für eine rauere Überfahrt. Nach der Wintersaison in der Karibik segeln viele Yachten von Antigua oder den Britischen Jungferninseln zurück. Die erste Etappe zu den Azoren dauert meist zwei bis drei Wochen, Zwischenstopp ist oft Horta auf Faial, wo Crews die Kaimauer der Marina mit bemalten Erinnerungsbildern schmücken. Von dort geht es weiter nach Portugal, Spanien oder in den Ärmelkanal. Die Route liegt nördlich des Passats und ist wechselhafter: Flauten im Bereich des Azorenhochs, Tiefausläufer mit Starkwind, kühle und feuchte Nächte. Mit jedem Breitengrad werden Luft und Wasser kälter, auf der Nachtwache tragt ihr eher Ölzeug und Mütze als Shorts. Für Antigua braucht ihr einen Reisepass, auf den Azoren klariert der Skipper bei der Ankunft aus einem Drittstaat ein; prüft eure Einreiseregeln vorab beim Auswärtigen Amt. Wann es losgeht, entscheidet der Skipper nach der Wettervorhersage, bucht den Rückflug also mit Spielraum. Was an Satellitenverbindung, Rettungswesten und Bordapotheke vorhanden ist, klärt ihr vor der Abreise. Badeschlappen und Mückenschutz treten in den Hintergrund. Neu auf der Liste stehen Thermowäsche, Mütze, Halstuch, winddichte Handschuhe und ein Thermobecher.

Dokumente

  • Flight Tickets – Rückflug ab Europa mit Spielraum, der Start hängt vom Wetterfenster ab
  • Health Insurance
  • Emergency Phone/Address List
  • Holiday Insurance
  • Sports licences
  • Visas
  • Photocopies – Passkopien für die Crewliste beim Ausklarieren in Antigua
  • Passport – für Antigua nötig; Gültigkeit und Regeln vorab beim Auswärtigen Amt prüfen
  • Leave your itinerary with someone

Geld

  • Cash
  • Debit & Credit Card
  • Currency – Ostkaribischer Dollar für Antigua, Euro für die Azoren
  • Shared travel kitty – Anteil an Proviant, Diesel und Liegegeld in Horta vorab klären

Kleidung

  • Deck shoes
  • Shirts
  • Trousers
  • Jumpers/Cardigans
  • Sleepwear
  • Socks
  • Underwear
  • A Fleece Jacket – als mittlere Schicht unter dem Ölzeug
  • Neckgaiters/Scarves
  • Sailing boots – rutschfeste Sohle, das Deck bleibt oft nass
  • Shorts
  • Thermal underwear – für Nachtwachen in der zweiten Hälfte der Strecke
  • Windproof jacket
  • Winter Hats
  • Foul-weather gear (jacket and trousers) – Offshore-Qualität mit hohem Kragen, auf dieser Route unverzichtbar

Hygiene

  • Suncream
  • Toothbrush & Toothpaste
  • After sun lotion
  • Deodorant
  • Wash Bag

Kosmetik & Pflege

  • Moisturiser
  • Lip balm

Gesundheit & Reiseapotheke

  • First Aid Kit
  • Medication – für die gesamte Überfahrt plus Reserve
  • Seasickness remedy

Technik

  • SmartPhone & Charger
  • Travel Adapters – für Antigua prüfen, auf den Azoren Euro-Stecker
  • Car charger
  • Powerbank
  • Satellite messenger or phone – Wetterdaten und Kontakt nach Hause: Nutzung und Kosten vorab mit dem Skipper klären
  • Waterproof phone pouch

Reisezubehör

  • Keys
  • Soft bag instead of a suitcase
  • Towel
  • Ear plugs
  • Travel wash
  • Sunglasses

Ausrüstung

  • Life jacket – automatische Weste mit Ersatzpatrone; Ausstattung an Bord vorab klären
  • Headlamp – mit Rotlicht, für Arbeiten an Deck bei Nacht
  • Windproof gloves
  • Binoculars
  • Lifejacket harness and tether – auf dieser Route oft im Einsatz; Einpicken legt der Skipper fest
  • Knife
  • Personal locator beacon (PLB or AIS MOB)
  • Sailing gloves
  • Waterproof container

Lesen & Spielen

  • Reading material
  • Travel guide for Antigua and Barbuda
  • Travel guide for Azores

Essen & Trinken

  • Energy food
  • Insulated travel mug – für heiße Getränke auf der kalten Nachtwache

Vor der Abreise

  • Destination Information
  • Confirm tickets and reservations
  • Visit Doctor/Dentist
  • Turn down heat
  • Mail & E-Mail
  • Turn off the water