Finnische Seenplatte zu zweit: Sommerhaus am See
Für ein Paar mit Flug, Koffer und Mietwagen: Ferien im Sommerhaus an einem finnischen See, mit Sauna, Ruderboot und Angel. Mückenschutz und Schlafmaske für die hellen Nächte gehören ins Gepäck. Die Finnische Seenplatte im Südosten des Landes ist ein Labyrinth aus Wasser, Inseln und Wald; ihr Herz ist das weit verzweigte Seensystem Saimaa. Das Sommerhaus, auf Finnisch Mökki, steht meist allein am Ufer, mit eigenem Steg und holzbeheizter Sauna. Die Tage vergehen mit Schwimmen, Paddeln, Angeln und Beerensammeln. Für Ausflüge bieten sich Savonlinna mit der Burg Olavinlinna, der Höhenrücken von Punkaharju und der Nationalpark Linnansaari an. Im Juli und August ist es angenehm warm, die Seen erreichen Badetemperatur, bleiben nach kühlen Wochen aber frisch. Rund um Mittsommer wird es nachts kaum dunkel. Mücken plagen im Juni und Juli am meisten, im August lassen sie nach. Finnland zahlt mit dem Euro, Karten gelten fast überall. Vom Flughafen Helsinki fahrt ihr je nach Lage des Hauses mehrere Stunden; in der Dämmerung können Elche auf der Straße stehen, und auch tagsüber fahrt ihr mit Licht. Einfaches Angeln mit Rute und Wurm erlaubt das Jedermannsrecht, für Rolle und Kunstköder zahlt ihr vorab die staatliche Fischereiabgabe. Bei Waldbrandwarnung ist offenes Feuer verboten. Kajak, Kescher und Rettungswesten fehlen auf der Liste: Boot und Westen gehören meist zum Haus – fragt vorher nach.
Dokumente
- Fishing License – kein deutscher Angelschein nötig: für das Angeln mit Rolle und Kunstköder vorab online die staatliche Fischereiabgabe zahlen; einfaches Angeln mit Rute und Wurm ist frei
- Flight Tickets – mit Buchungsbestätigung; vorher online einchecken, Bordkarte aufs Handy oder ausgedruckt
- Driving Licence
- Health Insurance
- ID-Card
- Rent a car/bike – früh buchen; auf die Selbstbeteiligung achten – die Zufahrt zum Haus ist oft ein Schotterweg
- Emergency Phone/Address List
- Holiday Insurance
- Emergency number 112
Geld
- Cash
- Debit & Credit Card
- Shared travel kitty
Kleidung
- Swimwear (4×) – je zwei für euch beide
- Shirts
- Trousers
- Jumpers/Cardigans
- Sleepwear
- Socks
- Underwear
- Pool shoes
- A Fleece Jacket – für kühle Abende am See
- Long Sleeve Shirts – dünn und locker gewebt, als Mückenschutz am Abend
- Waterproofs
- Sandals / Flip Flops
- Shorts
Hygiene
- Suncream
- Toothbrush & Toothpaste
- Deodorant
- Wash Bag
- Shaving Supplies
Gesundheit & Reiseapotheke
- First Aid Kit
- Medication
- Insect Protection – reichlich – Mücken sind im Juni und Juli am lästigsten, vor allem abends am Ufer
- Mosquito head net – leicht und klein; beim Angeln und Beerensammeln Gold wert
Technik
- SmartPhone & Charger
- Phone holder for the car
- Car charger
- Powerbank
- Waterproof phone pouch
Reisezubehör
- Keys
- Sunglasses
- Bed linen and towels (if not included) – in finnischen Sommerhäusern oft nicht inklusive – mitbringen oder dazubuchen
- Tea towels
- Sauna towel – als Sitzunterlage in der Sauna; dazu ein Handtuch für den Steg
- Eye mask – rund um Mittsommer wird es nachts kaum dunkel, Sommerhäuser haben oft dünne Vorhänge
- Washing-up liquid and sponge
- Drinking Bottles
Strand & Baden
- Beach towel
Ausrüstung
- Fishing Pole – Reiserute, die in den Koffer passt
- Tackle box – klein: ein paar Spinner, Blinker, Haken, Posen und Stahlvorfächer für Hecht
- Waterproof container – Packsack für Handy, Schlüssel und Jacke im Boot
Lesen & Spielen
- Reading material
- Travel guide for Finnish Lakeland
Essen & Trinken
- Basic supplies (salt, oil, spices) – unterwegs einkaufen – der nächste Laden liegt oft viele Kilometer entfernt
- Coffee filters
Vor der Abreise
- Confirm tickets and reservations – beim Vermieter fragen: Schlüssel, Boot und Schwimmwesten, Brennholz, Trinkwasser, Bettwäsche
- Arrange airport parking
- Turn off the water