Masuren zu zweit: Seen, Kanu und Rad

Für ein Paar mit dem eigenen Auto, zwei Wochen im Sommer. Paddeln auf der Krutynia, Radtouren durch Kiefernwälder und Baden in warmen Seen – mit Mückenschutz, Zeckenzange und Złoty. Masuren im Nordosten Polens ist ein Land aus Wasser und Wald: weit über tausend Seen, viele durch Kanäle verbunden, dazwischen Dörfer, Storchennester und Alleen. Mikołajki und Giżycko sind die lebhaften Hafenorte, der Śniardwy ist der größte See des Landes. Die Krutynia gilt als eine der schönsten Paddelrouten Europas, flach, klar und auch für Anfänger gut zu fahren. Für Regentage bieten sich die barocke Wallfahrtskirche Święta Lipka oder die Ruinen der Wolfsschanze an. Juli und August sind warm, die Seen haben dann angenehme Badetemperatur. Gewitter kommen vor, die Abende am Wasser werden frisch. Mücken gehören dazu, und die Region ist Zeckengebiet mit FSME-Risiko. Die Anreise ist lang, eine Zwischenübernachtung lohnt sich. Eine Vignette braucht ihr nicht, auf einzelnen Autobahnabschnitten wird Maut kassiert. In Polen fahrt ihr ganzjährig auch am Tag mit Licht, die Promillegrenze ist niedriger als in Deutschland. Bezahlt wird in Złoty; in Dörfern, bei Bootsverleihern und auf kleinen Zeltplätzen oft nur bar. Kanu, Schwimmwesten und Räder leiht ihr vor Ort, darum fehlen sie auf der Liste.

Dokumente

  • Vehicle registration certificate
  • Driving Licence
  • Health Insurance
  • ID-Card
  • Emergency Phone/Address List
  • Holiday Insurance
  • Emergency number 112
  • Overview of accommodation and bookings – Unterkünfte in der Hochsaison vorab buchen

Geld

  • Cash
  • Motorway tolls and toll tag – keine Vignette; auf einzelnen Autobahnabschnitten, etwa auf der A2 hinter der Grenze, zahlt ihr an Mautstellen mit Karte oder bar
  • Debit & Credit Card
  • Currency – Złoty für Verleiher, Zeltplätze und Dorfläden – dort oft nur bar

Kleidung

  • Swimwear (4×) – je zwei für euch beide
  • Shirts
  • Trousers
  • Sleepwear
  • Socks
  • Summer Hats – auf dem Wasser gibt es keinen Schatten
  • Underwear
  • Pool shoes – für steinige Ufer und zum Ein- und Aussteigen am Kanu
  • Padded shorts – für längere Radtouren auf dem Leihrad
  • Jumpers/Cardigans – abends am See wird es kühl
  • Rain jacket – leicht, für Gewitter auf dem Wasser und dem Rad
  • Sandals / Flip Flops
  • Shoes
  • Shorts

Hygiene

  • After sun lotion
  • Suncream (2×) – auf dem Wasser doppelt nötig
  • Toothbrush & Toothpaste
  • Deodorant
  • Wash Bag
  • Shaving Supplies

Gesundheit & Reiseapotheke

  • Car first aid kit
  • First Aid Kit
  • Medication
  • Insect Protection (2×) – für die Abende am Wasser und im Wald
  • Tick remover – nach jeder Tour absuchen; Masuren ist FSME-Gebiet – rechtzeitig über die Impfung sprechen

Technik

  • SmartPhone & Charger
  • Phone holder for the car
  • Car charger
  • Offline maps on your phone – im Wald und auf den Seen ist das Netz lückenhaft
  • Powerbank
  • Waterproof phone pouch – fürs Kanu, am besten zum Umhängen

Reisezubehör

  • Keys
  • Sunglasses
  • Drinking Bottles (2×)

Strand & Baden

  • Beach towel
  • Beach bag

Ausrüstung

  • Warning triangle
  • Hi-vis safety vest
  • Hire bikes – Räder gibt es in den Ferienorten; Kanus samt Schwimmwesten bei den Verleihern an der Krutynia, viele holen euch am Ziel wieder ab
  • Waterproof container – Packsack oder Tonne für Handy, Papiere und trockene Kleidung im Kanu

Lesen & Spielen

  • Reading material
  • Travel guide for Masuria

Essen & Trinken

  • Energy food

Vor der Abreise

  • Confirm tickets and reservations
  • Turn off the water